Historical 和 Historic ，差两个字母，意思用法大不同！

发布时间： 2021-10-30 13:48:17 作者：etogether.net 来源：网络浏览次数：

摘要: historic 和 historical 都是由名词history衍生出来的形容词，虽然只差两个字母，但是意思差别却很大。

Historical 和 historic 有什么区别？

historic 和 historical 都是由名词history衍生出来的形容词，虽然只差两个字母，但是意思差别却很大。

historical

Historical 通常涉及历史、史学、过去的事实，表示基于史实的，有关历史的，历史上的等含义。常见的表达有：

historical data 史料，历史资料

historical novel 历史小说

historical figure 历史人物

historical impact 历史影响

例句：

This chapter concerns itself with the historical background.

本章旨在讲述历史背景。

historic

Historic 通常用以表示具有重要历史意义的，历史性的，地方或建筑物古老的。

比如，第一个登上月球的人阿姆斯特朗，就是一个有历史性意义的人物。

Amstrong is a historic figure.

阿姆斯特朗是一个有历史性价值的人物。

常见的表达有：

historic day 历史意义的一天

historic moment 历史性时刻

historic victory 历史性的胜利

总结

按照不同的意思分辨使用 hostoric 还是 historical：我们说历史上某一次战斗是 a historic event，那是说这次战斗在历史上有名或有影响；同时也可以说它是 a historical event，那是说它在历史上的确发生过。
not all historical events are historic，并非所有历史事件都具有历史意义。

《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。

我来说两句

评论列表

相关语言学习文章