have one's head in the clouds

心不在焉的

►含义：

be absent-minded

心不在焉

►例句：

This is an important lecture. Never have your head in the clouds.

这是一堂非常重要的课，可别心不在焉。

►对话：

A:Barbara booked me a wrong flight. What happened to her?

芭芭拉给我订错机票了，她怎么搞的？

B:She must have had her head in the clouds.

她肯定心不在焉了。

►额外收获： 

1.absent-minded：心不在焉的；健忘的；出神的

2.book a flight：订机票