会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语语法学习 > 正文

Disjunctive condition法律术语分析及英语解释

发布时间: 2018-07-22 08:50:04   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: Single condition, Copulative condition 和 Disjunctive condition法律术语分析及英语解释,粘贴出来供大家参考。


 

这些术语均是指法律文件(如合同、遗嘱等)中所约定或规定的要求履行某些行为的条件。区别在于single condition是指要求只履行一种特定的行为,故为“履行一种行为的条件要求”[1]。copulative condition是指要求履行多项行为,故为“履行多项行为的条件要求”[2]。disjunctive condition则为“履行多项行为中的一项的条件要求”[3]

[1]“ A condition requiring the performance of a specified thing. ”Cf. Bryan A. Garner, Black's Law Dictionary, 7th edition, at p. 290, West Group (1999).

[2]“ A condition requiring the performance of more than one act. ” Id. at p. 289.

[3]“ A condition requiring the performance of one of several acts. ” Id. at p. 289.

“ Conditions may be single, copulative,or disjunctive. Those of the first kind require the performance of one specified thing only;those of the second kind require the performance of divers acts or things ; those of the third kind require the performance of one of several things. ”Cf. The Publisher's Editorial Staff, Black's Law Dictionary, abridged 6th edition,at p. 203, West Publishing Co. (1991 ).


微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)