会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语语法学习 > 正文

Court of appeals 和 Supreme court法律术语分析

发布时间: 2017-10-10 08:59:53   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 粘贴出来Court of appeals 和 Supreme court法律术语分析及英语解释以供大家参考。



在美国,court of appeals (在有些州也称为court of appeal) 可指联邦中级或州髙级法院[1]。如在加州和路易斯安那州,其是指中级法院,这些州的高级法院称为supreme court[2];而在哥伦比亚特区、马里兰和纽约州,court of appeal是指州高级,即州最高法院,这些州的supreme court反而成了州的中级法院。在英格兰,court of appeal是最高司法法院“ Supreme Court of Judicature” 的一个分院,译为“上诉法院”[3]。
 
[1] "An intermediate appellate court, in New York and Mary Land, the highest appellate court within the jurisdiction. Also termed (as in California and England) court of appeal. ” Cf. Bryan A. Gamer, Black's Law Dictionary, 7th edition, at p. 357,West Group (1999).
[2]“An appellate court existing inmost states, usu. as the court of last resort. In New York,a court of general jurisdiction with trial and appellate divisions. The Court of Appeals is the court of last resort in New York. ” Id. at p. 1454.
[3]“An England court of civil and criminal appellate jurisdiction established by the Judicature Acts of 1873 and 1875. " Id. at p. 362.



微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)