会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语语法学习 > 正文

Abrogation, Derogation和Antiquation法律术语分析

发布时间: 2017-07-06 09:06:07   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 粘贴出来Abrogation, Derogation和Antiquation法律术语分析及英语解释以供大家参考。


三个单词均有取消或废除的含义。abrogation表示正式经受权行为取消或废除下级机关颁布的某部法律、命令、规则等, 常等同 cancellation 或 annulment[1]。derogation 则表示废除一部法律的某一部分,故其应为“部分废除”[2]。antiquation多指用新法置换过时旧法的方式废除或取消某部法规[3]。
 
[1] "Annulment ; repeal of a law. ” Cf. Daphne Dukelow, The Dictionary of Canadian Law, at p.3, Thomson Professional Publishing Canada (1991).
[2] "The partial repeal or abrogation of a law by a later act that limits its scope or impairs its utility and force. ”Cf. Bryan A. Gamer, Black's Law Dictionary, 7th edition, at p. 455,West Group (1999).
[3]“To make obsolete by replacing with something newer or better”. Cf. Jess Stein, The Random House College Dictionary, Revised Edition, at p. 60, Random House, Inc. (1979).


 

微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)