会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 医学翻译 > 正文

中医症状英语词汇及概念介绍4

发布时间: 2017-03-24 09:35:22   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:

 

失荣 cervical carcinoma with cachexia 以生于颈部,晚期致使患者面容憔悴,形体消瘦,犹如树木之枝枯皮焦、失去荣华为主要表现的恶性肿瘤。
肾岩 carcinoma of penis 好发于***冠状沟及外尿道口边缘,以***头部表面有丘疹、结节、疣状坚硬物等,溃后如翻花为主要表现的恶性肿瘤。
乳癌 mastocarcinoma 以乳房部结块,质地坚硬,高低不平,病久肿块溃烂,脓血污秽恶臭,疼痛日增为主要表现,发生于乳房的癌病类疾病。
疝气 hernia 以阴囊、小腹疼痛肿起,涉及腰、胁、背以及心窝部、脐周,伴有四肢厥冷,冷气抢心,止作无时为主要表现的疾病。
肠痈 acute appendicitis 以发热,右少腹疼痛拘急,或触及包块为主要表现的疾病。
冻疮 chilblains 因寒邪侵袭过久,手背、足背、耳廓、面颊等部位出现红肿发凉、瘙痒疼痛,甚至皮肤紫暗、溃烂为主要表现的疮疡类疾病。
破伤风 tetanus 皮肤破伤,风毒之邪乘虚侵入,以全身肌肉强直性、阵发性稠搐,牙关紧闭,角弓反张为主要表现的痉病类疾病
烧伤 burn 受火焰烧灼、热水烫、化学物品及放射性物质侵害皮肤所致疾病。
毒蛇咬伤 venomous snake bite 以伤处红肿麻木作痛,全身出现寒热、呕恶、头痛、眩晕,甚至出血、神昏抽搐等为主要表现的中毒类疾病。
毒虫螫伤 insect bite 因毒虫螫伤所致的皮肤疾病。
月经病 menopathy 月经的周期、经期和经量、经质、经色发生异常,月经非生理性停闭,以及伴随月经周期、绝经前后所出现的明显不适症状为特征的疾病的统称。
月经先期 advanced menstruation 以月经周期比正常提前1~2周,连续2个周期以上为主要表现的月经病。
 
 
微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)