会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 外事翻译 > 正文

《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(中英对照)I

发布时间: 2018-04-06 08:58:46   作者:译聚网   来源: 国新网   浏览次数:
摘要: 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(中英对照),粘贴出来供大家参考。




钓鱼岛是中国的固有领土

    

(2012年9月)

   

 中华人民共和国国务院新闻办公室


  

目 录

 

  前 言


  一、钓鱼岛是中国的固有领土


  二、日本窃取钓鱼岛

 

  三、美日对钓鱼岛私相授受非法无效


  四、日本主张钓鱼岛主权毫无依据


  五、中国为维护钓鱼岛主权进行坚决斗争


  结束语


  

前 言


Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China


(September 2012)


State Council Information Office

The People's Republic of China


 


Contents


Foreword


I. Diaoyu Dao is China's Inherent Territory


II. Japan Grabbed Diaoyu Dao from China


III. Backroom Deals Between the United States and Japan Concerning Diaoyu Dao are Illegal and Invalid


IV. Japan's Claim of Sovereignty over Diaoyu Dao is Totally Unfounded


V. China has Taken Resolute Measures to Safeguard its Sovereignty over Diaoyu Dao


Conclusion


Foreword



微信公众号

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)