2018年大连理工大学非全日制翻译硕士(MTI)专业学位研究生招生简章

　　大连理工大学于2010年获得翻译硕士（MTI）专业学位授予权，于2011年开始招收第一届翻译硕士专业学位研究生，于2017年开始招收非全日制翻译硕士（MTI）专业学位研究生。非全日制翻译硕士（MTI）开设英语笔译研究方向，主要培养科技翻译、典籍翻译、中国文化翻译、商务翻译、历史文献翻译等领域的高层次、应用型、专业性的笔译人才。

　　翻译硕士（MTI）专业学位的全部专任教师都具有丰富的海外留学经历，师资队伍呈现出老中青结合、校内校外、国内国外教师结合的良好发展态势。教师学缘差异性大，生师比低，有助于高层次、应用型、专业性较强的翻译人才的培养。近五年，专任教师在国内外学术刊物上发表包括SCI、SSCI、EI、CSSCI等论文二百余篇；出版专著17部、译著21部；近5年来，外国语学院共承担国家社科基金项目共计14项，教育部人文社科项目14项、国家新闻出版署中国文化对外出版项目1项、省市级以上科研项目41项、国际项目1项。翻译硕士专业的毕业生当中，多人获《全国翻译专业资格（水平）考试口译二级》资格证书、《全国翻译专业资格（水平）考试笔译二级》资格证书、“上海外语口译证书”等。

　　非全日制和全日制研究生实行相同的考试招生政策和培养标准，其学历学位证书（双证）具有同等法律地位和相同效力。

　　全日制研究生是指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定年限内，全脱产在校学习的研究生。

　　非全日制研究生指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定的修业年限（一般应适当延长基本修业年限）内，在从事其他职业或者社会实践的同时，采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习的研究生。

　　招生专业&研究方向

　　招生专业：翻译硕士（MTI）专业学位硕士研究生

　　研究方向：英语笔译