相对传统方式，一次性或分期支付翻译这本书的费用，然后自己本人组织印刷及把其推向市场。

版权的方式，译者得到很少或根本没有前期付款，但对于所翻译的书籍在规定的时间或无限期拥有一定比例的版税。

翻译授权的方式，作者授权给翻译人员，然后她/他组织翻译，出版和销售的书籍。

作为译者，出版商一次性或分期支付翻译这本书的费用是比较受欢迎的。这样翻译人员不需承担印刷和销售这本书的责任。而这种模式是否有利于作者取决于这本书的销售潜力。但有时候这种方式可与分享版权的方式结合使用。