全部否定句的翻译
2018-05-31 08:54:03 etogether.net 网络 次
2. not 做副词，否定动词，如：
Don't expect her to agree.
别指望她会同意。
She might not want to see you,
大概她不想见到你。
not起到否定非谓语动词（不定式、动名词、分词）的作用，如：
Let's not go.
我们不要去吧。
He decided not to do it.
他决定不做那件事。
Would you mind not smoking here?
请你别在此吸烟好吗？
Not having plenty of time, we took a taxi there.
由于时间不多了，我们坐出租去那儿的。
not还可用在一些固定搭配的短语或结构中，如：
The train was not a whit behind time. ( not a whit)
火车丝毫没有晚点。
It is not nearly so easy as you think. (not nearly)
这远不是你所想的那么容易。
3. never做副词，否定动词，如
He has never seen a plant.
他从来没有见过这样的工厂。
never还可以用来否定助动词、情态动词或系动词，表示强调，如
Never shall I forget your kindness.
我永远不会忘记你的好意。
He never has been and never will be successful.
他没有，以后也不会成功。
never可以放在句首，否定祈使句，如；
上一篇：小句与词的翻译
下一篇：保留被动语态
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。