常用名词有：
approach (探讨)方法，解决办法；门径
manner 方式，方法
means 方法，手段
method 方法，办法
mode 方法，做法；方式
plan 方法，办法；计划
practice (习惯)做法， (常用)办法
procedure 程序，做法
process 制作法，方法；过程
teehnique 方法，技巧
way 方法，方式；途径
One of the best methods / ways / means of joining pieces of metal together is to weld them .
把金属件连接在——起的最好方法之一是将它们焊接起来。
This paper has presented one approach to developing such a solar processing system ．
本论文提出了开发这种太阳能处理系统的一种方法。
Car not investigated the manner in which heat is converted into work．
卡诺研究了热能变为功的方法。
There are various means of raising funds , and we will try all of them .
筹集资金有各种方法，我们将试一试所有这些方法。
A common method of power transmission is by means of belts and pulleys .
传递动力的一种普通办法是借助于皮带和皮带轮。科技英语表达常用句型速查
It is the best plan to prevent diseases．
这是预防疾病的最好方法。
It is generally not a safe practice to connect instruments directly to high-voltage circuit .
直接将仪表接到高压线路上一般不是一种安全的做法。
This procedure will be followed / used / employed in subsequent chapters .
在后面的各章中将采用这一方法。
The logical process by which Kepler obtained his three laws is called induction .
开普勒借以发现他的 3 个定律的逻辑方法称为归纳法。
The following procedure / technique should be adopted for testing the machine .
试验机器时应采用下列方法。
Different metals are produced in different ways .
不同的金属用不同的方法生产。
(→“方式”、“方法”、“手段”的表示法。 )
责任编辑：admin
上一篇：德语代副词及其译法
下一篇：科技德语复合动词的翻译
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。