返回

翻译理论

搜索 导航
超值满减
“建造”、“制造”等的科技用法及翻译例句
2020-08-17 09:08:10    etogether.net    网络    



常用动词有: 常用名词有:

build 建造;建筑 

building 建造,建筑


construct 建造;建筑 

construction 建造;构筑


fabricate 制造;装配 

fabrication 制作;装配


generate 产生;发生;发(电) 

generation 产生;发生;发(电)


manufacture (大量)制造,加工 

manufacture (大量)制造,加工


prepare 制备,配制,调制 

preparation 制备,配制,调制


produce 制造,生产 

production 制造,生产


Aeroplanes are produced in an aircraft factory .

飞机在飞机制造厂制造。

Our company is engaged in the fabrication of airplane parts .

我公司从事飞行部件的制造。

Most alloys are made by mixing together molten metals .

大多数合金是把熔化的金属混合在一起制成的。

It takes about two years to construct/build a large bridge .

建筑一座大桥大约要两年的时间。

Cranes are necessary for the construction of tall buildings .

建造高大的建筑物需要起重机。

Machine building widely uses screw joints .

机器制造广泛使用螺旋接合。

The blank production shops produce stocks : castings , forgings , and stampings .

(生产)毛坯车间生产各种坯料:铸件、锻件和冲压件。

The book describes the process of manufacturing parts with external and internal threads .

本书叙述具有外、内螺纹的各种零件的制造方法。

Steel mills need oxygen and nitrogen prepared by cryogenic process .

炼钢厂需要用低温法制备的氧气和氮气。

This plant uses coal for power generation .

这个发电厂使用媒来发电。


责任编辑:admin




上一篇:科技英语中“能力”的表示法及翻译示例
下一篇:“平衡”、“抵消”、“补偿”等的科技用法及翻译例句

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们