中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法
2018-06-15 15:32:29 译聚网 中华人民共和国公安部 次
第七条 有下列情形之一的，可以申请前往香港，澳门定居：
(一)夫妻一方定居香港、澳门，分居多年的；
(二)定居香港、澳门的父母年老体弱，必须由内地子女前往照料的；
(三)内地无依无靠的老人和儿童须投靠在香港、澳门的直系亲属和近亲属的；
(四)定居香港、澳门直系亲属的产业无人继承，必须由内地子女去定居才能继承的；
(五)有其他特殊情况必须去定居的。
第八条 有下列情形之一的，可以申请短期前往香港、澳门：
(一)香港、澳门有定居的近亲属，须前往探望的；
(二)直系亲属或者近亲属是港澳同胞，必须由内地亲人去香港、澳门会亲的；
(三)归国华侨的直系亲属，兄弟姐妹和侨眷的直系亲属不能回内地探亲， 必须去香港、澳门会面的；
(四)必须去香港、澳门处理产业的； (五)有其他特殊情况，必须短期去香港、澳门的。
第九条 内地公民因私事申请前往香港、澳门，须回答有关的询问并履行下列手续：
上一篇：中华人民共和国出境入境边防检查条例
下一篇：中国公民出国旅游管理办法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。