正版图书 汽车汉语 泰语版 汽车销售泰语会话
2025-11-19 17:54:49 etogether.net etogether.net 次
正版图书 汽车汉语 泰语版 汽车销售泰语会话 词汇语法 适用于泰语汽车类专业员工培训教材。
【到手价】32.00 元
《汽车汉语 泰语版》书评
1. 基本信息
书名：《汽车汉语 泰语版》
定位：专门用途汉语教材（汽车领域）
适用对象：泰国职业院校学生、在泰中资车企员工、泰国汽修从业者
结构：词汇、情景对话、技术文本、练习四大模块
2. 核心内容
专业词汇：发动机、底盘、电气系统等800+零部件泰汉对照术语
场景对话：4S店销售、维修接待、故障诊断等12个高频工作场景
技术文本：使用说明书、维修手册、质检报告等真实语料选读
配套练习：泰汉双向翻译、看图识词、角色扮演任务
3. 三大优势
刚需填补：泰国唯一系统化的汽车专业汉语教材，市场无替代品
泰语拐杖：全文泰语注释和语法解说，降低泰国学习者入门门槛
即学即用：词汇与泰国主流日系、中资车企实际工位术语同步
4. 两处短板
时效滞后：新能源汽车（电动车、混动系统）内容占比不足10%
文化缺位：未涉及中泰汽车服务文化差异（如保修政策、客户沟通习惯）
5. 适用人群
最适合：泰国职业院校汽车专业二年级以上（有基础汉语能力）
较适合：在泰中资车企泰国员工技能提升培训
6. 一句话总结
这是一本 "工具属性远大于趣味" 的硬核教材，能帮泰国汽修工用汉语拧螺丝，但别指望它讲文化故事。
评分：3.5/5星
实用性 5 | 时效性 2.5 | 学习友好度 3
上一篇：没有了
下一篇：实用泰语情景会话 (附配套音频) 任志远 编著
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。