葡萄牙语初级阅读教程 正版图书 外语阅读类书籍 葡萄牙语学习教程 外语学习用书 9787512155312 北京交通大学图书。
【到手价】41.60 元
《葡萄牙语初级阅读教程》
出版社：北京交通大学出版社
主编：刘鸿宇 刘雯
出版时间：2023 年 4 月
页数：218 页 / 定价：49.80 元
配套资源：扫码音频 + 篇章词汇表 + 文化小贴士 PDF（免费下载）
一、先给结论
如果你已经学完字母表和 Presente do Indicativo，却苦于“看到长句就发怵”，这本阅读教材是目前国内最友好的“过渡桥梁”。它把“篇幅短—生词少—文化浓”三点做到极致，适合“词汇量 < 1500”的初学者做精读，也适合老师当“二外阅读课”主力材料。想靠它冲刺 CELPE-Bras 中高级不够，但想“读懂菜单、地铁告示、社媒短文”，完全够用。
二、内容架构：3 个梯度，18 个生活场景
全书分 3 级，每级 6 单元，由“单词→短语→短文→微文”四级台阶递进，单篇长度严格控制在 60-120 词，学完一本累计阅读量 ≈ 5,500 词，相当于 1/3 本《小王子》。
Nível 1 (U1-U6)： 里斯本地铁图、咖啡菜单、WhatsApp 聊天记录； 抓关键词、图标扫读； 巴西“小杯浓缩” vs 欧葡“大杯奶咖啡”
Nível 2 (U7-U12)： 共享单车说明、网购退货流程、周末跳蚤市场； 猜词缀、定位连接词； 葡式“旧货文化”环保观
Nível 3 (U13-U18)： 圣若昂节预告、莫桑比克岛一日游、安哥拉传统菜食谱； 推理作者态度、段落主旨； 非洲葡语国家“节日+饮食”多元色彩
每单元结构固定：
Pre-leitura（图+3个热身问题）→ Texto（正文+边注生词）→ Pós-leitura（判断/选择/开放问答）→ Curiosidade（1页文化漫画）→ Voca-booster（同根词拓展）。
“读完就能用”的即时感很强，不会陷入“刷完一本还不知道能说什么”的空虚。
三、亮点：为“中文母语”量身定制的 5 个细节
“词缀放大镜”
每课边栏把派生词拆成“词根+词缀+词尾”彩色块，例如
leit-or → leit-or-a → leit-or-a-dor
让初学者第一次接触就能建立“葡语单词积木”概念，背词效率提升肉眼可见。
连接词红绿灯
正文用三色高亮：
绿 = 顺接（e, também）
黄 = 转折（mas, porém）
红 = 因果（porque, portanto）
学生一眼看懂句子逻辑，写作迁移效果明显。
音频“双速”
扫码可听常速 & 慢速 两版，朗读者一位来自里斯本、一位来自圣保罗，自然形成欧葡/巴葡对照，省去老师额外找素材时间。
“假朋友”警示
专栏挑出 30 对最容易望文生义的假同源词：
pasta ≠ 意大利面，而是“文件夹”
parentes ≠ 父母，而是“亲戚”
每词配 1 句爆笑例句，课堂气氛瞬间点燃。
“即时产出”任务
每单元末安排“微写作”——用 5-8 个新词写 40 词朋友圈/小红书文案，真正贯彻“阅读驱动口语/写作”。
四、版式与附加资源
全彩印刷：正文双色，文化漫画 4 色，视觉疲劳度低。
二维码即扫即下：
18 篇 MP3（双速）
教师手册（含课堂问答、扩展活动）
学生自测 Quizlet 牌组（已预制 600 张）
附录福利：
A. 50 句高频公共场所告示
B. 葡-汉对照“菜单小词典”
C. 最常用 100 连接词速查表
五、不足与边界
深度有限：最长文本仅 218 词，想直接跳去读新闻报刊仍需进阶教材。
习题题型较单一：以选择/判断为主，开放问答仅 2 题，不利于高级批判思维训练。
非洲葡语素材略少：18 单元里 4 单元涉及非洲，但篇幅仍轻，可作为“引子”再自行补充。
六、适用人群
最适合：
大学葡语二外/选修课 1-2 学期
自学已掌握 Presente/Pretérito Perfeito，想“读整句”
准备赴葡/巴/安哥拉交换，想先熟悉生活文本
不太适合：
已能通读《Público》或《Folha》，需要经济、政治类长文
纯口语党，完全排斥阅读与写作
七、教学/自学使用建议
8 周精读班：每周 2 单元，课堂 30% 讲解+70% 任务型活动，结课可让学生写 80 词游记。
翻转课堂：课前听慢速音频→课堂分组完成“连接词红绿灯”标记→课后微写作发小红书，获得真实点赞与评论。
词汇可视化：利用随书 Quizlet 牌组+“词缀放大镜”，让学生自己拼出 10 个新词并配图，加深派生意识。
八、总评
《葡萄牙语初级阅读教程》没有华丽文学，也不谈宏大叙事，它更像一把“瑞士军刀”：
把“地铁图、菜单、WhatsApp、节日通告”等真实文本切成小块；
用“词缀放大镜+红绿灯连接词”让初学者一眼看懂骨架；
再配双速音频与假朋友警示，把“生活阅读”与“语言知识”无缝粘合。
对于词汇量不足、却急于“读懂日常”的学习者，这本 218 页的小书能在 2 个月内把“看句发怵”变成“猜词自信”。
如果你已学完字母与动词变位，却找不到“既简单又有趣”的中文版阅读素材，就让这本教程当你的“葡语桥头堡”——
先读短句，再读世界。
上一篇：没有了
下一篇：正版图书 葡萄牙语小史
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。