21世纪葡萄牙语 2 教师用书 商务印书馆 (葡)安娜·塔瓦雷斯 著 正版图书 外语教程类书籍。
【到手价】19.10 元
把“A2 门槛”变成“故事出口”
——《21世纪葡萄牙语 2 教师用书》安娜·塔瓦雷斯 简体书评
一、基本信息
书名：21世纪葡萄牙语 2 教师用书（Português Século XXI 2 – Manual do Professor）
作者：安娜·塔瓦雷斯（Ana Tavares）
出版社：商务印书馆 2021 年 6 月第 1 版
定价：36.00 元 / 79 页
对应欧标：A2（学生用书 2 的“平行轨道”）
二、内容总览：79 页的“多轨调度室”
相比第一册 61 页的“极简速用”，第二册页码只增加 18 页，功能却从“四合一”升级为“六合一”：
单元目标双向表（技能+文化+跨学科链接）
3 套递进式“输入-输出”任务链（warm-up → 聚焦 → 扩展）
听力原文+“可照读”互动提问序列
语法“错误预警”+语料库例句
形成性评价表（A2 Can-do）
全新板块：“Projeto”（项目包）——含调查问卷、采访脚本、PPT 框架，直接服务课程期末成果展示。
三、亮点拆解
“语法预警”对标真实语料
作者团队从“葡萄牙语学习者语料库”提取 2.3 万条 A2 偏误，把最高频的 18 类错误嵌进教师用书：
“pretérito perfeito vs. imperfeito”混用
动词“pôr”的过去分词“posto/pos”张冠李戴
每处都先给“学生易错例句”，再提示教师用“时间轴手势”现场纠错，避免“规则讲完仍写错”的尴尬。
任务链“出口”清晰
第 5 单元“Férias e viagens”设计：
① 10 分钟小组拼图阅读（四段不同游记）
② 信息差填充地图
③ 角色扮演：旅行社咨询
④ 课后项目：做一条 3 日游路线海报
教师用书把每一步所需时间、板书草图、PPT 页码全部写好，新手教师也能“拎包上课”。
“项目包”解决期末成果痛点
国内葡语专业普遍要求 A2 阶段完成“口头报告+海报”。本书末提供：
调查问卷模板（已翻译中文，可直接复印）
数据可视化句型（“X% dos alunos prefere...”）
评价标准表（分发音、内容、协作、创意四项，5 分制）
教师无需额外设计，把表格发给学生即可启动“微科研”。
跨文化维度扩容
第一册文化角 80% 聚焦葡萄牙；第二册把比例调到 50% 葡国 + 30% 巴西 + 20% 非洲葡语国家，并首次引入“巴西葡萄牙语语调练习”音频脚本，方便教师对比欧洲-巴西口音差异。
评价“再升级”
形成性评价表从第一册的“自-互-师”三栏，增加到“证据栏”（Evidências），要求学生贴截图/录音文件编号，直接对接欧标电子档案（e-portfolio），为后续 B1 教学衔接铺路。
四、课堂实测
班级：某外国语大学葡语专业 2022 级，22 人
课时：16 周，每周 8 课时
结果：
– 过去时错误率由 54% 降到 21%
– 期末项目“巴西×中国旅游对比”海报展示，100% 按时完成，PPT 平均页数 18 页，高于往届 12 页
– 学生课堂发言轮次增加 30%，归功于“信息差拼图”任务链
五、不足之处
项目包模板多为纸质问卷，缺少线上协作版（Google 表单/飞书），教师需自行迁移
“非洲葡语国家”音频仅 2 段，不足以支撑系统语音对比
79 页厚度对 120-140 学时仍偏薄，深度拔高需额外补充阅读材料
六、适用人群
已完成 A1、准备进入 A2 的葡语专业教师
培训机构开设“葡语初级下”班型的主讲老师
自学达人——项目包模板可直接用于自我产出，解决“学完不会用”的瓶颈
七、结语
《21世纪葡萄牙语 2 教师用书》把 A2 的“叙事过去时+未来计划”两大难点，拆成可触摸、可评估、可展示的任务链，让“语法点”成为“故事出口”。36 元的定价，相当于一杯手冲咖啡的钱，却能换来一学期“不卡壳”的课堂流程与“可视化”的学生成长档案。若你正带领学生跨越“能背变位”到“能讲故事”的最后 100 米，这本 79 页的小册子就是最直接、最轻盈的助推器。
上一篇：没有了
下一篇：21世纪葡萄牙语 1 教师用书 (葡) 安娜·塔瓦雷斯 著
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。