正版图书 老挝语视听说教程 (3) 教师用书 黄勇，舒导遊，覃海伦，郝勇，〔老挝〕马妮，温敏燕 世界图书出版公司。
【到手价】36.70 元
《老挝语视听说教程3》教师用书
黄勇 · 舒导遊 · 覃海伦 · 郝勇 书评
（简洁版 · 标号排版）
1. 定位
‑ 本科三年级视听说配套教师册，亦可供企业培训、翻译速成班作“口语教案库”。
2. 结构
‑ 12单元 → 学习目标→视频脚本→文化点→教学流程→答案&拓展→随堂测试；附“课堂观察表”可复制。
3. 内容亮点
① 视频脚本双栏：老文原文∣国际音标+汉语对译，备课一眼扫完。
② 分层提问：每段设“主旨→细节→思辨”三级题，5分钟可切深度。
③ 文化快闪：每单元3个“60秒老挝”微课二维码，课间插播免版权。
④ 口语评分表：按“发音-词汇-流利-互动”四分项，附权重与评语模板，期末 oral 直接套用。
4. 优点
‑ 素材新：2020-2022老挝国家电视台、TikTop热门片段占80%，学生代入高。
‑ 时间码精准：脚本标注时轴（00:12-00:18），倒回重听一键到位。
‑ 拓展足：每单元再给“替换词汇包+句型矩阵”，教师可即时生成10组新对话。
‑ 评估全：单元末“两分钟新闻复述”任务配RAFT评分标准，与CATTI口语纲无缝对接。
5. 不足
‑ 无老文PDF：仅有纸质脚本，复制粘贴做PPT需手打。
‑ 难度陡增：Unit 7“老挝经济特区别政策”段速180 wpm，缺慢速版。
‑ 文化点略浅：佛教节日仅给“日期+中文解释”，缺仪式流程图示。
6. 适用场景
‑ 高校老语专业三年级视听说课
‑ 中老铁路、水电站项目入职前口语强化
‑ 老挝留学/田野调查行前 30 小时急训
7. 使用建议
‑ 课前把“句型矩阵”先投屏，学生跟读→静音配音→开放口译，三步走。
‑ 单元测试直接用随堂“2分钟复述”录音，打包做成长效口语档案。
‑ 搭配 YouTube “Lao Today” 频道慢速版，可补 Unit 7 语速缺口。
8. 一句话总结
四位作者把“最新老挝短视频”拆成了“秒级教案＋评分表”，让教师零备课压力，也把学生直接推上“实战语速”跑道。
上一篇：没有了
下一篇：老挝语视听说教程 (2) 教师用书 正版书籍
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。