正版书籍 致忘了诗的我 韩文原版诗集
2025-08-02 12:04:54 etogether.net etogether.net 次
正版书籍 致忘了诗的我 韩文原版诗集 시를 잊은 나에게 外语阅读书籍 韩语文学类图书。
【券面额】15 元
【到手价】93.00 元
《시를 잊은 나에게》（直译《致忘记诗的我》）
1. 作者
韩国作家韩江（한강），2024 年诺贝尔文学奖得主，以“直面历史创伤的诗意散文”著称。
2. 版本信息
韩文原版 2018 年首版，215 页，小型口袋本，轻便易携。
3. 内容结构
全书分 7 章，每章以一首遗失的诗为引子，串起“诗人失踪”“母亲失语”“城市拆迁”三条线索，形成“个人失忆×集体失忆”的双螺旋。
4. 核心主题
① 失忆：当诗句被抹去，身体先发出痛觉；
② 母系创伤：母亲因光州事件失声，女儿用书写帮她找回语言；
③ 语言的温度：诗虽失效，却仍是抵抗冷漠的最后毛边。
5. 语言风格
短句+断行，大量留白与重复，像被水晕开的墨迹；韩文原版押头韵，朗读时有风铃声。
6. 阅读体验
每章 15 分钟可读完，却留下一整天“失语感”的后劲；合上书会下意识检查自己是不是也弄丢了哪句重要的话。
7. 适读人群
√ 喜欢《少年来了》的历史追问
√ 写诗却常忘词的人
√ 想从 200 页内体验诺奖级情绪的通勤读者
8. 不适读
× 期待强情节、高潮反转的悬疑党
× 对“创伤叙事”已有审美疲劳者
9. 金句速览
“我把诗弄丢了，于是身体开始写诗。”——第 3 章《舌尖的空白》
10. 总评
这是一本“把失忆写成诗”的小书。韩江用 200 页证明：当语言失效，痛觉会成为新的标点。读完你会发现，忘记诗的不是主角，而是忙于生存的我们。
上一篇：韩文原版漫画 我为之离开的理由 1
下一篇：星星也许会带走你的悲伤 韩文原版
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。