【法文版】要塞 法语原版 小王子同作者 圣埃克苏佩里 法文原版 CITADELLE Antoine de Saint Exupery 可搭小王子法语版。
【券面额】5 元
【到手价】142.00 元
书名：《CITADELLE》
作者：Antoine de Saint-Exupéry（圣埃克絮佩里）
1. 一句话定位
一本“永远写不完”的沙漠圣经：王子对臣民、飞行员对星辰、圣埃克絮佩里对“责任”的终极独白。
2. 版本信息
法文原版：Gallimard，1948 年首版，219 段短章，共 531 页。
手稿 1936 起随作者辗转摩洛哥、纽约，原拟命名《荒漠智慧》，身后由遗稿整理出版。
3. 内容概览
以沙漠王子写给子民的“内部备忘录”串起：论统治、论战争、论和平、论友谊、论死亡……
没有线性情节，只有“格言-寓言-祷词”交替，像《小王子》成人版，也是《风沙星辰》哲学版。
4. 主题亮点
① 责任即尊严：“人之所以为人，是他甘愿为某颗星辰导航。”
② 和平不是停火，而是“让每颗心愿意倾听”。
③ 语言如沙：越用力握紧，越从指缝流失——因此说话务必“俭省而带盐”。
5. 语言与阅读门槛
句式短、动词简单，B1 可尝试；抽象词（âme, patrie, silence）集中出现，建议先通读再精查。
219 段可拆“每日一段”，晨读 5 分钟，一个月刷完。
6. 金句速览
« Ce qui fait la valeur d’une vie, c’est la responsabilité qu’elle accepte. »
——一句话把“存在主义”提前到 1940 年代。
7. 与其他作品关系
《小王子》谈“驯养”，《要塞》谈“筑城”：前者给小孩看星空，后者给大人看内心废墟。
8. 总评
读完你会把“责任”从 KTV 口号降级成私人指南针——原来真正的城堡不在沙漠，而在“愿意回应”的那颗心。
上一篇：【中商原版】左拉 娜娜 法文原版 Le Livre de Poche Nana Emile Zola
下一篇：预售 莫里哀 无病呻吟 法文原版
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。