返回

其它语学习

搜索 导航
超值满减
历史悠久的米高梅工作室已加入电子商务巨头亚马逊
2022-03-20 18:00:30    etogether.net    法语丛公众号    


«Aucun problème de concurrence»

Bruxelles a annoncé mardi avoir autorisé sans condition cette acquisition, estimant que l'opération ne posait «aucun problème de concurrence» en Europe. La transaction est cependant contestée aux États-Unis. Inquiets du pouvoir croissant d'Amazon sur le secteur du streaming de vidéos sur abonnements (SVOD), des syndicats tentent de l'empêcher, appuyés par des personnalités politiques. Le Strategic Organizing Center, une fédération(n.f.协会) qui dit représenter près de quatre millions d'employés, a notamment appelé l'autorité américaine de la concurrence (FTC) à s'y opposer. Elle estime qu'Amazon va contrôler environ 56.000 titres après cette opération, loin devant Netflix qui disposerait d'un peu moins de 20.000 titres.


La FTC n'a pas réagi dans l'immédiat à une sollicitation(n. f.请求) de l'AFP. Créé en avril 1924 par Marcus Loew, un propriétaire de cinéma, MGM est devenu l'un des plus importants studios d'Hollywood avec une pléiade(n. f.一群杰出人物) de stars comme Greta Garbo, Joan Crawford, Clark Gable, Katharine Hepburn, et Elizabeth Taylor. Il a connu de nombreux déboires financiers depuis les années 1970, passant entre de nombreuses mains avant de se déclarer en faillite en 2010 puis de se restructurer. Prime Video est la plateforme de streaming d'Amazon, comprise dans l'abonnement au service de commerce en ligne qui permet notamment aux utilisateurs de se faire livrer sans frais et plus rapidement. En avril, Prime a indiqué compter plus de 175 millions d'abonnés.


mots et expressions

épisode n.m.

剧集

catalogue n. m.

名录

fédération n.f.

协会

sollicitation n. f.

请求

pléiade n. f.

一群杰出人物



[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:除了「土坑酸菜」,这个超火的法国货其实也是「脚皮制造」......
下一篇:日本:该国东部发生7.4级地震,目前海啸警报解除

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们