日语3/４级文法——表概数
2021-03-24 09:16:28 etogether.net 网络 次
② 今日は風邪を引いています。それに頭が痛いので、会議には行けません。
今天感冒了，头又痛，所以不能参加会议了。
※ それに 既可以连接词与词，也可以连接句子与句子。只能用于平时口语中的客观叙述，而不能用于表示主观意志或命令的句子。
（×） お皿を持ってきてください。それにフォークも… 。
（×） お皿を持ってきてください。それからフォークも… 。
请把碟子拿来，叉子也拿来。
７、その上
父は最近物忘れがひどくなった。その上耳も遠くなった。
Ａ Ｂ
父亲最近健忘，而且耳朵也背了。
表示在Ａ项上添加同类事物的Ｂ项。可译为“加上……”，“而且……” 。
① 不況で太郎の会社が倒産し、その上奥さんが病気になって、大変だったようです。
太郎的公司由于不景气倒闭，加上他的夫人又生病，日子很艰难。
② その先輩は仕事のことを親切に教えてくださり、その上生活の相談にも乗ってくださいました。
那个师兄热心地告诉我工作上的事，而且在生活上也帮助我出注意。
※ その上 不能用于表示主观意志以及命令句里。
（×）部屋を掃除しなさい。その上玄関も掃きなさい 。
（×）部屋を掃除しなさい。それから玄関も掃きなさい 。
把房间打扫一下，然后把门口也扫扫。
责任编辑：admin
上一篇：日语3/４级文法——表否定
下一篇：日语语法３/４级ている
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。