× ６日ばかりに旅行に行きます。
○ ６日ごろに旅行に行きます。
４、そして／そうして
先週、日本に行って、東京、大阪、そして北海道を旅行しました。
上周去日本，到东京，大阪，还有北海道旅行了。
表示在Ａ事项上增加补充Ｂ事项。可译为“而且……”“并且……” 。
① ハクギョクランは、美しく、そして香りのよい花が咲きます。
白玉兰不但开花美丽，而且香气袭人。
② 今度借りたアパートは、部屋が広くて、そして家賃も安い。
这次租的公寓很宽敞，而且房租又便宜。
③ ジャスミンは白くて、小さく、そうして可憐な花が咲く。
茉莉开花白白的，娇小可爱。
④ 私の楽しみは、夕食後ゆっくりコーヒーを飲んで、そうして好きなクラシックを聞くことだ。
我的嗜好是晚饭后幽闲地品着咖啡，听喜欢的古典音乐。
※ そうして そして 也表示紧接前面的事情，后来发生了什么事情。如：
● 銀行へ行った、そしてお金を預けた。／去了银行，把钱存上了。
● 空が一面暗くなった。そうして大粒の雨が落ち始めた。／天空黑成一片，接着落下了大雨点。
★ そうして 与 そして 意基本相同，前者较后者语气郑重。
５、～だけでなく～も
～ばかりでなく～も
名词だけでなく／ばかりでなく名词も
动词だけでなく／ばかりでなく名词も
形容动词だけでなく／ばかりでなく名词も
形容词だけでなく／ばかりでなく名词も
彼は日本語だけでなく、英語も上手です。／他不仅日语好，英语也好。
表示累加。可译为“不仅……也……” 。
① 李さんは勉強がよくできるだけでなく、趣味も広い。
小李不仅学习好，兴趣也很广泛。
② 蘇州は町がきれいなだけでなく、名所旧跡も多い。
苏州不仅城市美丽，名胜古迹也很多。
③ このアパートは駅から遠いばかりでなく、音がうるさい。
这处公寓不仅离车站远，还很吵闹。
★ ～だけでなく～も 和 ～ばかりでなく～も 的用法和意思基本相同，可以相互置换。但前者多用于书面语，后者
常在口语中使用。
６、それに
学生寮には家具、電話、それにテレビまでついている。
Ａ Ｂ
学生宿舍里有家具，电话，甚至还带电视。
表示添加，即对Ａ项添加属于同类事物的Ｂ项。可译为“还有……”，“而且……” ，“又……” 。
① 彼は頭がいいし、それによく勉強しているので、学校の成績はいつも一番です。
他聪明，学习有很努力，所以学习成绩总是第一。
上一篇：日语3/４级文法——表否定
下一篇：日语语法３/４级ている
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。