ときに「目的」はあとから
2019-07-23 08:58:21 etogether.net etogether.net 次
◊忘れないようにノートに書きとめておく。
记在本子上以免忘记。
◊万一に備えいくらか金をとっておいた。
留些钱以备不时之需。
◊兵士たちは敵に見つからないように草むらに身を伏せた。
战士们伏身于草丛中以免被故人发现。
◊プレッシャーに負けないように気持ちをコントロールする。
努力控制好情绪，不让压カ压垮自己。
◊すぐ出発できるよう持ち物をまとめておきなさい。
把随身物品整理好，以便随时可以出发。
◊みんなによくわかるように詳しく説明しなさい。
请说明得详细点儿，好让大家明白。
◊交通事故に遭わないように注意しなさい。
请注意安全以免出交通事故。
◊虫歯にならないよう1日3回歯を磨く。
一天刷三次牙，以免长虫牙。
◊おくれないよう早めに出発する。
早点儿出发，以免迟到。
◊通勤途中の読み物として短篇小説を持ち歩いている。
我身上随时带着短篇小说，以便上班路上看。
◊予約がキャンセルされないように早めにリコンファームをしておいたほうがいい。
最好提早办妥机 座再证实手续，以免被视为自动放弃机座。
◊路面が凍結しているから転ばないように気をつけて行きなさい。
路面结冰，小心走路，以防滑倒。
责任编辑：admin
上一篇：「…から」が“从…”にならぬとき
下一篇：おのずからなるも原因わけあり“被”構文
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。