動詞のあとにくる“…到”
2019-07-10 09:02:26 etogether.net 网络 次
◊ 今日の授業はここまでにします。
今天的课就上到这儿。
◊ ドラム缶を納屋まで転がして運んだ。
把铁捅滚到库房。
◊ ひざの下まで水につかった。
水一直浸到膝盖下。
◊ 小数以下第二位まで計算する。
算到小数点以下二位。
◊ 昨日は遅くまでテレビを見ていたので睡眠不足だ。
昨晩看电视看到很晚，所以睡眠不足。
◊ 最後までねばったが1対0で惜しくも負けた。
我们拼命坚持到最后，但很可惜还是以一比零输了。
◊ 電車は満員で、終着駅まで立ち通しだった。
电车上挤满了人，我一直站到终点姑。
◊ 昔はよく仲間と朝まで飲んだっけ。
以前常常跟朋友一起喝到早晨啊。
◊ 火事は川向こうまで飛び火した。
大火蔓延到了河対岸。
◊ ゴールまで走り抜く。
坚持跑到终点。
◊ このハムはいつまで保存がききますか。
这个火腿可以保存到什么时候？
◊ 約束の3時まで待ったが相手は来なかった。
我一直等到约好的时间三点，可对方却没有来。
◊ 全員そろうまで待とう。
等到所有人来齐了为止。
◊ 東京から京都までずっと立ったままだった。
我从东京一直站到京都。
◊ 今日は8時まで残業だ。
今天加班到8点。
◊ 高速道路の建設は来年まで見合わされる。
高速公路的建设推迟到明年。
◊ 駅から私の家までは歩いて3分もかかりません。
从车站走到我家连三分钟也要不了。
◊ 会議は延々夜半過ぎまで行われた。
会议一直持续到半夜三更。
◊ 期末試験が間近なので夜遅くまで勉強している。
由于离期末考试不远了，一直学习到深夜。
朝方の3時までレポートを書いていたので眠くてたまらない。
我写报告写到凌晨三点，现在困得要命。
责任编辑：admin
上一篇：「疑問詞+でも」が隠れていたら疑問詞呼応構文
下一篇：動詞のあとにくる“…在”
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。