ab/fahren:
Der Zug ist von Peking abgefahren.
火车已从北京开走了。
ab/fallen:
Im Herbst sind die Blaetter der Baeume abgefallen.
秋天树叶落了。
ab/fliegen:
Das Flugzeug nach Frankfurt ist abgeflogen.
到法兰克福的飞机起飞了。
ab/reisen:
Seine Tochter ist nach Wien abgereist.
他的女儿已经踏上了到维也纳的旅程。
ab/sterben:
Die Zweige sind abgestorben.
树枝死掉了。
ab/stuerzen:
Ein Flugzeug ist abgestuerzt.
一架飞机坠毁了。
an/kommen:
Die Regierungsdelegation ist in Peking angekommen.
政府代表团抵达北京。
an/wachsen:
Die Bevoelkerungszahl Chinas ist angewachsen.
中国的人口增长了。
auf/fallen:
Der Fernsehturm ist mir aufgefallen.
电视塔引起我的注目。
auf/stehen:
Von da an ist das chinesische Volk aufgestanden.
从此中国人民站起来了。
auf/steigen:
Die Besucher sind auf den hoechsten Gipfel aufgestiegen
参观者登上了最高峰。
auf/wachsen:
Ich bin in China geboren und aufgewachsen
我生在中国，长在中国。
auf/gehen:
Die Sonne ist aufgegangen.
太阳升起来了。
Der fleissige Wissenschaftler ist in seiner Forschungsarbeit aufgegangen.
这位勤奋的科学家全身心地投入了科研工作。
aus/brechen:
Ein Streik ist ausgebrochen.
一次罢工爆发了。
Der Erste Weltkrieg ist im Jahr 1914 ausgebrochen.
1914年第一次世界大战爆发。
aus/gehen:
Das Licht im Zimmer ist ausgegangen.
屋里的灯熄灭了。
aus/steigen:
Sie ist in Peking ausgestiegen.
她在北京下了车。
aus/sterben:
Diese Tiere sind bereits ausgestorben.
这种动物已经灭绝了。
aus/wandern:
Viele Menschen sind ins Ausland ausgewandert.
许多人到国外去了。
bleiben:
Wo bist du den ganzen Tag geblieben?
你整天都到哪儿去了?
begegnen:
Er ist gestern seinem besten Freund begegnet.
他昨天碰到他最好的朋友。
上一篇：没有了
下一篇：要求用“zu+动词不定式”的德语动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。