形容词，viel的最高级，释义“大多数的”，“大部分的”
一、与名词连用，作名词的定语
1. In den meisten Faellen werden die Loecher an dea Werkteilen mit der Handbohrmaschine gebohrt.
在人多数情况下，件上的孔可m--台f-钻钻制。
2. Die meisten Techniker glauben, dass wir hier ein Stahlwerk bauen koennen.
大多数技术员认为，我们可以在这里建一个钢厂。
3. Durch die Roentgen - Untersuchungen koennen die meisten Fehler gefunden werden.
通过X射线检查可以找到(发现)太多数的缺陷。
4. Die meisten neuen Spuren liegen dadurch nicht exakt an der gleichen Stelle wie die alten.
由于这个缘故，大多数新的轨迹与原有的轨迹并不准确地处于同一部位上。
二、作副词用，释义“往往”，“最多”，“大多数馆况下”
1. Das Spanfutter meist als Dreibackenfutter ausgefuehrt, sitzt auf der Dreh- oder Arbeitsspindel.
夹头（往往做成三爪夹头）是装在车床主轴或工作主轴上。
2. Der Drehstahl besitzt meist eine Hartmetallauflage als Schneide.
车刀往往装有一块硬质合金用作切削刀刃。
3. Das Sauerstoffpotential liegt meist um 100 〜150 mV niedriger als das theoretisch zuerwartende Potential.
氧电位多数情况下要比理论上所要求的电位低100 〜150毫伏。
上一篇：德语分词的构成及用法
下一篇：带 zu 不定式几种通常用法介绍
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。