动词不定式是指动词未经变化的形式，按其结构可以分为第一不定式（又称现在时不定式）和第二不定式（又称完成时不定式）。不定式根据句中是否带小品词zu, 又可分成“ 不带zu不定式”与“带zu +不定式”，这里主要介绍后者。
1. Bildung 构成
主动态 被动态
第一不定式 zu forschen geforscht zu werden
第二不定式 geforschen zu haben geforscht worden zu sein
2. Gebrauch 用法
1) als Subjekt 作主语
a) Es ist notwendig, den Laendern der Dritten Welt zu helfen.
→Den Laendern der Dritten Welt zu helfen ist notwendig.
注：类似形容词还有： es ist erlaubt (un)moeglich / noetig / notwendig / verboten...
b) Es freut mich. mit dir zusammenzuarbeiten.
→Mit dir zusammenauarbciten freut mich.
Es fiel mir nicht leicht, von zu Hause auszuziehen.
→ Von zu Hause auszuziehen fiel mir nicht leicht.
注：类似动词还有:es macht jm (keinen) Spass/ es gelingt jm / misslingt jm / fallt jm schwer，...
2) als Objekt 作宾语
a) Vergiss nichts, die Tuer abzuschliessen!
Ich versuche, dieses Buch ins Chinesische zu uebersetzen.
Er lehnt es ab, den Plan zu aendern.
注：类似及物动词还有:beabsichtigen, vermeiden, vorhaben ...
上一篇：meist讲解及示例
下一篇：不定数词/不定代词mehr讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。