f) moegen表示愿望与兴趣，往往用第二虚拟式形式，ich moechte, du moechtest. er moechte, wir moechten, ihr moechtet, sie Sie moechten （注：moechte 的过去时为 wollte），意为“想……”，如：
Er moechte mich besuchen. Ich moechte naechste Woche Urlaub machen.
下列词组是moegen(moechten)的改写形式
• es ist erwuenscht
• den Wunsch / Lust /das Beduerfnis haben / Abneigung haben
z.B.：Ich habe heute das Beduerfnis, einmal richtig auszuschlafen . =Ich moechte heute einmal richtig ausschlafen.
说明：
1. 情态动词除了上述用法以外，还可以作独立动词用，如：
• Was moechten Sie?
Er kann alles nichts. （+不定代词）
Das will ich.
• Wohin moechtest du denn? （+动态方向）
Leider muss ich jetzt nach Hause.
• Er muss weg/fort/ los. （+动态前缀）
Ich kann Englisch und Deutsch. (仅这3个情态动词+名词宾语)
Ich moechte eine Tasse Kaffee.
Er will das Woerterbuch.
• Ich moechte will, dass er das allein schafft.(仅这两t情态动同+宾语从句)
2. moegen往作当独立动词用，如：
Ich mag dich sehr. Er mag Fisch und Gemuese. Wir moegen Beethoven.
与不定式连用时，常用于否定句，如：Ich mag nicht mit dem Zug fahren.
责任编辑：admin
上一篇：entsprechend，entweder …oder和erst讲解
下一篇：eher, einander和einerseits...andererseits讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。