德语介词durch的讲解
2019-01-08 09:10:30 etogether.net 网络 次
长期卧床而引起的褥疮会诱发癌变，但通过使用一种超软床垫，皮肤可保持完好无损。
二. 与da-合成为dadurch
（一）指代上句所指的一事物或方式，释义“通过这个…”或“这样”。
1. Die besonders gefaehrdeten Koerperpartien werden dadurch entlastet.
由此，那些特别严重受损的身体部位就可减轻压力。
2. Dadurch wurde in der wichtigen Phase von nur wenigen Minuten der Datenfluss zur Erde unterbrochen.
这样，在这短暂而又重要的几分钟里，与地球的通讯联系有可能中断。
（二）引导出另一个从句，dadurch的内容，通过后面的以dass引导的从句得以表达，释义“通过…”。
3. Dadurch, dass sie die Lernsituation zwischen Kindern und Erwachsenen vergleichen, versuchen die beiden Wissenschaftler untersuchen, wie sich Kinder eine Sprache erwerben.
通过儿童与成人的学习环境的比较，这两位科学家试图研究，儿童是如何掌握一门语言的。
责任编辑：admin
上一篇：德语命令式的讲解
下一篇：德语可分动词与不可分动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。