返回

法语学习

搜索 导航
超值满减
数词、量词词根构成法语形容词
2022-12-01 09:19:58    etogether.net    网络    


一些数词、量词为词根构成的法语形容词。


bi-/di-:(表示“二,两,双,重”的意思。)

bi-:

biacide (二酸[的])     biatomique (双原子的) 

bicolore (二色的)      biconcave (双面凹的) 

biconvexe (双面凸的)   bicorne (有双角的;双角帽) 

bilatéral (两侧的,双边的)   bilingue (有两种语言的)

bimensuel (双月的)         bimestriel (双月的) 

biquotidien(每天两次的)     biréacteur (双喷气发动机飞机)

某些复合词的基础名词为《名词+形容词》式的:

qui a deux (fonctions) acides → biacides 

qui a deux (surfaces) concaves → biconcave 

qui a deux (surfaces) convexes → biconvexe

化学成分的复合词基础名词为《atome de+名词》:bichiorure (二氯化物) ← bi+《chlore (氯)+ -ure (化合物)》,这类词的后綴一般为-ure或-ate,而bi-或表示deux,或表示deux fois,如bihebdomadaire,biquotidlen,bimensuel,bisannuel中bi-都是deux fois的意思:qui a lieu deux fois la semaine → bihebdomadaire。biennal (两年一度的展览会),bimestriel (双月的)中bi-则表示《tous les deux》的意思。

di-:diacide (二酸)       dichromatique (二色的)

dichotomie (二叉分枝式,二分法)  dicotylédones (双子叶植物)

dièdre (二面的)       diode (二极管) 

dipétale (两瓣的)      diphase (二相的)

dipode (有双足的)     dipôle (偶极的) 

c. tri-:(表示“三”,只有这一种形式)

triacide (三元酸)          tri-alcool (三酵)

triangle (三角形)          triatomique (三原子的)

tribasieue (三碱〔价)的,三元的)    tricentenaire (三百周年) 

tricéphale(三头的,三头怪)         triceps (三头的,三头肌)

trichrome (三色的)         tricolore (三色的)

在这些复合词中希腊语和拉丁语两种来源词会出现同义词,如: tricolore和trichrome都表示“三色”的意思。

d. quadri- / tétra-:(表示“四”)

quadri-:quadriceps (股四头肌)  quadriennal (四年的,每四年一次的)

quadrifide (四深裂的)    quadrifolié (四叶的)

quadrilatéral (四边的)  quadrilatère(四边形的,四边形)

quadrimestre (四月期) quadrimoteur (四发动机的[飞机])

quadriparti (四方的) quadriréacteur (四发动机喷气式飞机)

tétra-:tétrachlorure (四氯化物)       tétracorde (四弦琴)

téradactyle (四指的)          tétraèdre (四面体) 

tétragone(四角的;四角形)    tétrapode (四足动物)

tétraptère (四翅的)           tétrastyie (四柱式的) 

tétrasyllabe (四音节的[词])     tétratomique (四原子的)

e. quinqu(e)- / penta-:(表示“五”)

quinqu-:quinquagénaire (五十岁的[人])   quinquangulairo(五角的)

quinquennal (每隔五年的)

penta-:pentacorde (五弦琴)     pentadactyle (有五指的)

pentaèdre (五面体的)       pentagone (五角的,五角形)

pentamètre(五音步的[诗])   pentapétale (具五花瓣的) 

pentathlon (五项竞技运动:铁饼、标枪、摔角、跑、跳)

pentatonique (五声的)      penthode (pentode)(五极管)




[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:由multi-/ pluri- / poly及équi-/ iso-构成的法语词汇
下一篇:由词缀uni-/mono-构成的法语复合词

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们