除此之外，法国年轻人在发短信或者网络聊天时也经常会使用一些缩略语，法语君这里一并奉上~
bjr — bonjour
你好
slt — salut
你好（朋友，熟人之间）
bsr — bonsoir
晚上好
c — c’est
这是
qd — quand
什么时候 / 当......时候
dsl — désolé
抱歉
stp — s’il te plaît
请（以你相称）
svp — s’il vous plaît
请（以您相称）
tjs — toujours
永远
jms — jamais
从不
càd — c’est-à-dire
也就是说
dac — d’accord
好的
dja — déjà
已经
bcp — beaucoup
很多
biz — bisous
亲吻
rdv — rendez-vous
约会
pq — pourquoi
为什么
pcq — parce que
因为
mtn — maintenant
现在
à + — à plus tard
待会见
a2m1 — à demain
明天见
lgtps — longtemps
长时间
mdr — mort de rire
笑死了
ms — mais
但是
koi29 — quoi de neuf
有什么新鲜事？
cfo — c’est faux
这是假的。
ht — acheter
购买
Jt’m — Je t’aime
我爱你
mr6 — merci
谢谢
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。