这堆乱码哪里看出是法语了？可法国人天天用它~
2021-12-03 16:51:16 etogether.net 沪江法语公众号 次
大家都知道中文可以通过台湾腔来“强行”缩略，而本身就由字母构成的法语更是有一大堆的简写词，学会这些，就能迅速和法国年轻人聊天了！
Kestufé？= Qu’est-ce que tu fais？
你做什么？
Kestudi？= Qu’est-ce que tu dis？
你说什么？
Komencava？=Comment ça va？
你好吗？
Tétéou？=Tu étais où？
你在哪里？
Ta ht du p1？= Tu as acheté du pain？
你买了面包吗？
Tabitou？=Tu habite où？
你住在那里？
Kdo= Cadeau
礼物
Koi29？= Quoi de neuf？
有什么新闻吗？
PK= Pourquoi
为什么
OQP = occupé
忙碌的
Ab 1 to= A bientôt.
一会儿见。
Jtm = Je t’aime.
我爱你。
Gt o 6né =J’étais au cinéma.
我去了电影院。
上一篇：美食说｜康塔勒干酪土豆泥
下一篇：你以为的「小而美」，竟然只是法国假货？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。