埃菲尔铁塔仿品Top 10，第一名必须打卡！
2021-11-19 19:23:40 etogether.net 沪江英语公众号 次
Une tour de plus de 100 mètres bâtie sur des isolateurs en Porcelaine qui abrite un restaurant à 50 mètres du sol est forcément unique.高100多米，用陶瓷绝缘体建造，在塔上离地面50米的地方设有一家餐厅，这样的柏林广播塔是独一无二的。Même si les Américains n’aiment pas beaucoup les Français, ils adorent Paris. Au point de recréer la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe et l’Opéra Garnier en miniature à Las Vegas. Easy money.尽管美国人不太喜欢法国人，但他们却非常喜欢巴黎，喜欢到在拉斯维加斯重建缩小版的埃菲尔铁塔、凯旋门和卡尼尔歌剧院的地步。这钱太容易赚了。La plus ancienne tour TV du Japon, ni plus, ni moins. Ça ne l’a pas empêché de se faire bombarder dans le Godzilla de 1992.名古屋电视塔也正好是日本最古老的电视塔。但这没能阻止它在 1992 年的《哥斯拉》电影中遭到轰炸。Une Tour Eiffel aux couleurs de la fusée de Tintin qui sert également d’émetteur radio. Bien vu, les Japonais.东京塔和《丁丁历险记》中的火箭一个颜色（红白相间），同时也是一座无线电信号发射塔。东京塔备受日本人喜爱。Les Chinois ont besoin d’une tour de télévision. Pas de problème, on en construit une qui ressemble à la Tour Eiffel…中国人需要一座电视塔。没问题，他们建了一座看起来很像埃菲尔铁塔的电视塔......
上一篇：吸血鬼、狼人、驱魔……恐怖片里的元素用法语都怎么说？
下一篇：Soupe au lait 就是「牛奶汤」吗？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章