医学英语词汇讲解——促进蛋白质折叠功能的大分子
2025-09-11 18:22:22 etogether.net 网络 次
促进蛋白质折叠功能的大分子
1. 分子伴侣(molecular chaperon)：热休克蛋白(heat shock protein)、伴侣素(chaperonins)。
2. 蛋白质二硫键异构酶(protein disulfide isomerase, PDI)。
3. 肽-脯氨酰顺反异构酶(peptideprolyl cis-trans isomerase, PPI)。
讲解
* chap n. (伙伴、家伙)，-on(......人)，chaperon指女伴。-in或-ine表示药物名称，有时译作“......索”，如 tetracycline(四环素)、chaperonin(伴侣素)。
* di-相当于double，twice，有两者之间的意思。sulf-(硫......)；-ide(后缀)(.....化物、酰替......胺、酐)，如 nucleotide(核苷酸)，disulfide即指(二硫化物)。
* isomerase n. (异构酶)。iso-(等，同)+mer-(部分，分生)+-ase(酶)→部分等同的酶→异构酶。
* peptide(肽)+prol-(脯氨酸)+-yl(......)基→peptideprolyl(肽-脯氨酰)，cis-(顺，同一)与trans-(反式)相对，如 cistron(顺反子)，transacrivator(反式作用子)。
上一篇：没有了
下一篇：医学英语词汇讲解——蛋白质合成过程
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。