蛋白质合成过程
1. 肽链合成起始(initiation)关键酶：氨基酰tRNA合成酶(aminoacyl-tRNA synthetase)。
2. 肽链延长(elongation)，又称为核蛋白体循环(ribosome cycle)。
每次循环可分为进位(entrance)、成肽(peptide)和转位(translocation)三步。两个重要位点：氨基酰位(aminoacyl site)、肽酰位(peptidyl site)。
3. 肽链合成终止(termination)。
讲解
* initial 源自拉丁语，原义是(走人、人门),现指(最初的、初始的、词首的)。名词形式为initiation。
* -yl(基团、......基)，如methyl、ethyl、propyl、butyl分别表示甲、乙、丙、丁基；同理，acyl表示酰基、amin(o)-表示氨基，aminoacyl即氨酰基。
* synthetase n.(合成酶)，syn-:①同sym-(共、合)，如 synergy(协同作用，增效作用)、syndrome(综合征)；②(顺、同)，如 synonym(同义密码子，同义词)、synonymous mutation(同义突变)、syngeneic(同源的，同基因的)。thes，thet，源自希腊语，表示置放。如hypothesis(放在下面，即前提、假设)；antithesis(放在对面，即对照、对立、反合成)。parenthesis(放在旁边，即括弧、插入语)。syn-+ thet+-ase (酶)→synthetase。
* elongation n. (延长)中e-为前缀，表示(使......)，加强语气。elongate是其动词形式。
* peptide(肽)+-yl(基团)→peptidyl(肽酰基)+site(位点)→peptidyl site(肽酰位)。
* -al(形容词后缀)表示具有......性质的，ribosome n.(核糖体、核蛋白体)，ribosomal 是其形容词形式。terminal 表示(终端的)；initiate、elong、terminate 加名词后缀(-tion)，中间用连接性元音字母a相连，构成各自的名词形式，即 initiation(起始)、elongation(延长)、termination(终止)。
上一篇：没有了
下一篇：医学英语词汇讲解——蛋白质的生物合成(翻译)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。