一、虚拟式现在时
1.构成：简单时态，动词直陈式现在时跟第三人称复数变位，去掉词尾的-ent，另加词尾-e,-es,-e,ions,-iez,-ent.
如dire → disent → que je dise finir → finissent → que je finesse
需要注意的是有少数的动词(11个)变位特殊：
avoir être aller faire pouvoir vouloir falloir pleuvoir savoir venir prendre
2.用法：法语虚拟式是带有主观色彩的句式，强调主观方面的态度。常用于以连词que引导的补语从句中。从句是否用虚拟式，取决于直接支配从句的主句动词或词组。
（I）虚拟式用于补语从句
①表示意愿（喜望祝愿愿意想，允许拒绝要求强[11个]）如：
aimer/préférer que désirer que souhaiter que vouloir que demander que = ordonner que exiger que permettre que ≠ interdire que refuser que
需要注意的是，espérer que 从句用直陈式不用虚拟式。
②表示感情（喜怒哀乐恐惧遗憾……）（joie,regret,chagrin悲伤,honte羞耻,羞愧,étonnement惊讶,crainte,souhait,désir,
ordre命令,prière请求,permission,défense禁止,interdiction）如：
喜：être content/satisfait/heureux/joyeux que
怒：être fâché/furieux que
哀：être trist que
惧：avoir peur que = craindre que
憾：regretter que être déçu/désolé que
③表示判断
il faut que il est important que il vaut mieux que il est possible/impossible que il est temps que il est facile/difficile que il est naturel que il est écessaire /obligatoire/indispensable que il suffit que il est utile que
需要注意的是il paraît que 从句用直陈式不用虚拟式。
上一篇：法语冠词简介
下一篇：法语直陈式复合时态
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。