医学英语词汇讲解——血液与造血系统
2025-03-31 18:11:52 etogether.net 网络 次
血液与造血系统(blood and hemapoietic system)
造血(hemopoiesis)过程可分为造血干细胞(hemopoietic stem cells),定向祖细胞(committed progenitors)和形态可辨认的前体细胞(precursor cells)3个阶段。
讲解
* 与血液有关的前缀有:hemo-,hema-(常用)和不太常用的hemato-、haem-、haema-等。如hemo-+dynamic(动态的、动力的) → hemodynamic(血流动力学的)，又如hemato-与表示学科性质的后缀-ology 组合为hematology(血液学)。
* -poiesis是产生、造的后缀，-poietic为形容词形式，其中-tic是常用的形容词后缀，用法同-ic。如hemo-(血液有关的)+-poiesis(产生、造)→hemopoiesis(血液生成，即造血)；angio-(血管)+-poiesis(产生、造)→angiopoiesis(血管生成)。
* sis是病、病态、行为、性质、状态等的意思。如 acanthamoebiasis(棘阿米巴病),aphasis(语言障碍)。
* pre-、pro-都是前、原的意思。如pre-+ mature(发育成熟的)→premature(早熟、早产儿),pre-+incubation(潜伏期、孵卵期) → preincubation(潜伏前期)，再如pro-+-phylaxis(防御的)→Prophylaxis(疾病预防)。
上一篇：医学英语词汇讲解——血细胞
下一篇：医学英语词汇讲解——泌尿系统疾病手术治疗
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。