泌尿系统疾病手术治疗主要方式有:肾造痿术(nephrostomy)、肾切除术(nephrectomy)、体外冲击波碎石术(extracorporeal shock wave lithotripsy,ESWL)、输尿管肾镜取石术(ureterorenoscope)、经皮肾镜取石术(percutancous nephrolithotripsy)、膀胱部分切除术(partial cystectormy)、膀胱全切除术(total cystectomy)、前列腺切除术(prostatectomy)、睾丸切除术(orchiectomy)等等。
讲解
* nephr(o)-(肾)+-stomy(造口术、吻合术)-nephrostomy(肾造口术);nephr(o)-(肾)+-ectormy(切除术)→nephrectomy(肾切除术)。这些后缀在医学英语中非常重要,各科手术均会涉及。如:angiostormy[血管造口(术)],apicostomy(牙根尖造口术)、calicectomy(肾盏切除术)、appendicectomy(阑尾切除术).还有医学背景里提到的cystectomy膀胱切除术、prostatectomy前列腺切除术、orchiectomy睾丸切除术。
* extra-(外、在外、额外)+corpor(o)-(体)+e(连接词)+al-(形容词后缀)→extracorporeal(体外的)。corporeal adj.(体的)。名词形式为corporeality。
* lithotripsy n.(碎石术),由litho-(石、结石)+-tripsy(压轧术)构成，后缀tripsy组成的常见词还有:angiotripsy(血管压轧术)、basiotripsy(碎颅术)等。
* percutaneous adj.(经皮的),如 percutaneous absorption(经皮吸收)，percutaneous angiography(经皮血管造影术)。
* nephr(o)-(肾)十litho-(石、结石)+-tripsy(压轧术)→nephrolithotripsy(肾结石取出术)。
* orchi-(睾丸)，同根词还有:orchialgia(睾丸痛)、orchiatrophy(睾丸萎缩)等。
上一篇：医学英语词汇讲解——血液与造血系统
下一篇：医学英语词汇讲解——泌尿外科常用药物
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。