“良心发现”，英语怎么说？
2022-04-22 15:16:32 etogether.net 侃英语公众号 次
sprout wings
良心发现
►含义：
To begin suddenly behaving in an obedient and respectful manner like an angel.
指突然开始做好事，变得像天使一样。
►例句：
Do you really expect him to sprout wings and stop gambling?
你真的指望他能良心发现不再赌博了吗？
►对话：
A: Mom, do I need to do some chores today?
妈妈，今天需要帮你做做家务吗？
B: Wow! Do you sprout wings?
你这是太阳从西边出来了吗？
►额外收获：
1. obedient: adj.顺从的
2. expect sb. to do：指望某人做某事
3. do some chores：做家务
上一篇：go shopping 和 go to shop 有何区别？
下一篇：“出院”用英语怎么说？为什么不能直接说“leave the hospital”？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。