a handful of soil... 

armful (s) 一 抱

an armful of flowers... 

cupful (s) — 杯 

four cupfuls of jam... 

mouthful(s) 一 口 

a mouthful of snow/whys... 

spoonful( s) —汤匙

a spoonful of sugar...

spadeful (s) 一 铲 

a spadeful of coal ...

bagful(s) 一 袋

a bagful of letters...

但 an eyeful of...的意思是“对......大饱眼福”

truckload 一货车 

a truckload of apples... 

shipload 一船 

a shipload of TV sets... 

lorry load —卡车 

a lorryload of iron...

fit 一阵子

a fit of coughing/fever/laughter/anger/... 

ray 一线

a ray of hope/intelligence/sunlight...

peal 一 阵

a peal of thunder/ laughter/applause... 

flash 闪现一下

a flash of hope/lightening/wit... 

display炫耀一下

上一篇：汉英表量的对应名词
下一篇：常用英语同义词辨析76

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解