1.My hand(elbow,neck, foot,side,arm,wrist) hurts.
我的手(胳膊肘,脖子,脚,身体侧面,胳臂,手腕)疼.
2.My legs(hands, shoulders, feet,ankles,knees, muscles)hurt.
我的腿(手,肩膀,脚,脚脖子,膝关节,肌肉)疼.
3.I have got a finger cut.
我的手指破了.
4.You'd better take an X-ray.
我建议你去拍一张X光片子.
5.I can see from your X-ray that your femur is broken1 in several places.
从X光片子上看,你的股骨断了好几处.
Your leg will have to be in traction2.
你的腿需要接受牵引治疗.
6.It's normal to have a lot of pain at this stage.
在这个阶段,有剧痛是正常的.
7.We'll make sure that you get the best possible treatment3.
我们要保证你得到尽可能好的治疗。
II. Dialogues(1)
A:What's the matter?
你怎么了?
B:My neck hurts.
我脖子疼.
A:What's the matter?
你怎么了?
B:My neck hurts.
我脖子疼.
Dialogues (2)
A:What's the problem?
你有什么不舒服的?
B:My legs hurt.
我的腿疼.
A:What's the problem?
你有什么不舒服的?
B:My legs hurt.
我的腿疼.
Dialogues (3)
A:I don't feel well.
我不好受.
B:What's the matter with you?
你怎么了?
A:I have a backache.
我的背疼.
A:I don't feel well.
我不好受.
B:What's the matter with you?
你怎么了?
A:I have a backache.
我的背疼.
Dialogues (4)
A:I've got my finger cut.
我的手指切破了.
B:Why don't you go to the Doctor's?
你怎么不去看医生呢?
A:That's a good idea.
这是个好主意.
A:I've got my finger cut.
我的手指切破了.
上一篇：医疗服务英语口语——化验取样
下一篇：医疗服务英语口语——看妇科
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。