4. 连接副词引导
When we arrive doesn’t matter.
什么时候到没有关系。
How it was done was a mystery.
这是怎样做的是一个谜。
How this happended is not clear to anyone.
这件事怎样发生的，谁也不清楚。
How many people we are to invite is still a question.
邀请多少人还是一个问题。
Where I spend my summer is no business of yours.
我在哪里过暑假不关你的事。
5. 关系代词型what引导
What we need is money.
我们需要的是钱。
What I want to know is this.
我想知道的就是这一点。
What’s done is done.
事已成定局。
What he says is not important.
他说的话并不重要。
What I am telling you is mere impressions.
我和你说的都不过是一些印象而已。
What make the river more beautiful are the lotus plants growing in the water.
为河水增色的是水里的荷花。
What you need is a good-sized canvas bag.
你需要的是一个比较大的帆布袋。
What I am afraid of is their taking him to Portugal.
我担心的是他们把他带到葡萄牙去。
What struck me was that they have all suffered a lot.
给我很深印象的是他们都受过很多苦。
责任编辑：admin
上一篇：同位语边缘知识归纳
下一篇：英语长句的分析方法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。