一、主语从句的引导词
主语从句通常由连词that和whether、连接代词或连接副词以及关系代词型what引导。
1. that引导
That he is still alive is a wonder.
他还活着，真是奇迹。
That we shall be late is certain.
我们要晚了，这是确定无疑的。
That he should have ignored the working class was natural.
他忽视工人阶级是很自然的。
That she is still alive is a consolation.
她还活着是使人感到宽慰的。
That she became an artist may have been due to her father’s influence.
她成为画家可能是受她父亲的影响。
That you are coming to London is the best news I have heard this long time.
你将来伦敦是好久以来我听到的最好消息。
That she was chosen made a tremendous stir in her village.
她被挑选上，在她村子里引起很大轰动。
2. whether引导
Whether it will do us harm remains to be seen.
是否对我们有害还要看一看。
Whether they would support us was a problem.
他们是否会支持我们还是一个问题。
3. 连接代词引导
Whoever is top from wins the game when two matched players meet.
两强相争勇者胜。
Whichever (of you) comes in first will receive a prize.
无论(你们)谁先到都可以得奖。
Whichever you want is yours.
你要哪个哪个就是你的。
上一篇：同位语边缘知识归纳
下一篇：英语长句的分析方法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。