Reprieve与Probation法律术语分析及英语解释
2018-06-10 14:06:38 etogether.net 网络 次
[3] 参见肖扬：《中国新刑法学》，中国人民公安大学出版社1997年版，第262页。
[4]“釆司法制的又有两种情况，一种是缓宣布，在一定期间内，如果没有新罪就不再作有罪的判决；另一种是缓执行，人犯受刑罚宣告后于一定期限内附条件地暂缓执行。中国就是釆取这种制度。”参见张友渔：《中国大百科全书》（法学 卷），中国大百科全书出版社1984年版，第288页。
[5]“ Probation as a sentence in itself ； the suspension of all or part of a sentence and its replacement by freedom subject to specific conditions and the supervision of a probation officer. a Cf. Linda Pacard Wood, Merriam Webster’s Dictionary of Law，at p. 386，Memam- Webster, Incorporated (1996).
上一篇：Retaliation, Reprisal 及 Retorsion法律术语分析及英语解释
下一篇：Reparation 和 Satisfaction法律术语分析及英语解释
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。