Like a sea of gold outside my garden gate

就像花园门外一片金色的海

Behind the house that I grew up in, a beautiful escape

在我成长的屋后，来一次美妙的逃离

We talked for hours and hours and look up back the sky

我们聊了好久好久，抬起头望着天空

I had all the questions but you could tell me why

我有好多好多问题但你都能告诉我答案

You told me sunflowers stare at the sun

你告诉我向阳花在回望着太阳

and how the milky way is a galaxy called home

银河就是一片星系被称作家园

I thought the moon was a crescent

我以为月亮就是个月牙

and you showed me I was wrong

但你告诉我并不是那样

but where should the sunflower stare

我希望你是向阳花把我凝望

now that you're gone

然而现在你已远去

Autumn rain began to wash away the dust

啊，雨水渐渐洗去了埃尘

I'd never thought the gold could turn to rust

不曾想过金子也会变得锈蚀

When morning, they were gone and I could cry

那个早晨，向阳花消逝在我的泪水里

Cause you're not here to tell me why

而你却不在这里告诉我答案

上一篇：睡觉为什么要用“zzz”表示？这些原因你一定要知道！
下一篇：“奶茶”的英文别说“milk tea”，这个表达更准确！

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解