②（某一湖泊、河流或海洋的）水域
In the shallow waters of the Gulf of Mexico, oil rigs attract fish.
在墨西哥湾的浅海水域，石油钻塔吸引了大量的鱼群。
除了常见的名词意思之外，“water”也可以作为动词。
给…浇水；灌溉
I've asked my neighbour to water the plants while I'm away.
我已经请邻居在我不在的时候帮忙给那些植物浇水。
给（动物）喂水；饮（动物）
The horses had been fed and watered.
已经给马喂过饲料饮过水了。
最后，再给大家介绍一些和“water”有关的俚语。
(like) water off a duck's back 无效警告
这个表达的意思是对某人的批评或告诫像水过鸭背，毫无影响，不起作用。
I've told him that he's heading for trouble, but he doesn't listen - it's just water off a duck's back.
我已经告诉过他会有麻烦的，可是他不听——说了也白说，根本毫无作用。
water under the bridge 不可改变的既成事实
Yes, we did have our disagreements but that's water under the bridge now.
是的，我们确实曾经不和，但那已是陈年往事了。
murky/uncharted waters 陌生的领域；可能会有危险的情况
After the Wall Street crash, the American economy moved into uncharted waters.
在华尔街股市暴跌之后，美国经济进入了一个前途未卜的时期。
今日总结
白开水 plain/pleɪn/ boiled water
凉白开 plain, boiled cold water
自来水 tap water/running water
热水 warm water
water的名词搭配
一瓶/份/杯水a bottle/drink/glass of water
瓶装/矿泉/自来水 bottled/mineral/tap water
热/冷水 hot/cold water
waters
①（某个国家的）领海，海域
②（某一湖泊、河流或海洋的）水域
water的动词意思
给…浇水；灌溉
给（动物）喂水；饮（动物）
俚语
(like) water off a duck's back 无效警告
water under the bridge 不可改变的既成事实
murky/uncharted waters 陌生的领域；可能会有危险的情况
上一篇：清新甜蜜的《Sweet Life》，女声太甜了
下一篇：阿黛尔抒情新单《Easy On Me》
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。