“Mac”不读“魅可”！“UGG”不读“油叽叽”！这些品牌大名你都读对了吗？
2021-09-07 17:07:25 etogether.net 普特英语听力网 次
Puma
彪马其实有两种念法，英音/'pjuːmə/，美音/'pumə/。“piu马”和“噗马”都是ok滴，反正都是马。
Chloé
法国著名时装及奢侈品的品牌，风格复古甜美，古典优雅，很多成衣非常仙，深受女性青睐。Chloé的正确发音是[ˈkləʊi].
Levi's
Levi's是著名的牛仔裤品牌，品牌创始人Levi Strauss也被称为牛仔裤之父。Levi's的意思是“Levi的”，指Levi的品牌。虽然中文名是李维斯，但是英文真的不念李维斯！
Levi的正确发音是/'li:vai/，注意后面的vi，发“vai”的音。所以Levi's的正确读法听起来会有点像“李歪斯”。
Jo Malone
祖·玛珑（Jo Malone）是英国著名香水品牌，很多味道闻起来真的疯狂心动！正确的英文读音应该是/,dʒe'o məˈləun/。
其实我们现在接触到的外国品牌真的非常多，因为篇幅有限没有办法面面俱到都为大家介绍。类似的还包括以下几种：
Hermes（爱马仕）- AIR-mez
Versace（范思哲）- Ver-SAH-cheh
Nike（耐克） - Nai-key
Saint Laurent（圣罗兰） - Suh Lo-(r)o
Givenchy（纪梵希） - Zhee-vo-shee
Porsche（保时捷） - Por - shuh
上一篇：无前奏的《Sunday》，女声太温柔了
下一篇：郁达夫《我撞上了秋天》，这高级的细腻感
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。