趺阳脉浮而涩，浮则胃气强，涩则小便数，浮涩相搏，大便则鞭，其脾为约，麻子仁丸主之。
麻子仁丸方
麻予仁 二升
芍药 半斤
枳实 米斤，炙
大黄 一斤，去皮
厚朴 一尺，炙，去皮
杏仁 一升，去皮尖，熬，别作脂
上六味，蜜和丸，如梧桐子大，饮服十丸，日三服，渐加，以知为度。
Fuyang pulse is floating and hesitant. A floating pulse indicates strong Stomach Vital Energy, whereas a hesitant pulse indicates frequent urination. The conflict between floating and hesitation causes constipation and Spleen Restriction. Fructus Cannabis Pill will be a curative.
Fructus Cannabis Pills
(Maziren Wan):
Fructus cannabis 2 sheng
Radix Paeoniae 0.5 jin
Fructus Aurantii Immaturus 0.5 jin
Radix et Rhizoma Rhei 1 jin
Cortex Magnoliae Officinalis 1 foot long
Semen Armeniacae Amarum 1 sheng
Pound the above drugs into powder, make pills as big as the seed of a parasol tree with honey. Take three doses a day of the pills each dose. Gradually increase the dose till it is efficacious (till normal defecation is observed).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨阳明病脉证并治（吴茱萸汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。