中医针灸翻译例文——分部取穴(Major Groups of Local Points)
2025-11-17 09:57:27 etogether.net 网络 次
腧穴的主治作用主要包括三个方面，即近治、远治和特殊作用。有些邻近的腧穴虽然具有相同的近治作用，即均能治疗腧穴所在部位病变，但因腧穴所属经脉的不同，所联系脏腑器官的差异，也具有不同的远治和特殊作用。因此临床运用时，根据不同的疾病表现，准确地选取相应的腧穴尤为重要。
The curative effects of the acupuncture points include local, distal and special functions. Many acupuncture points that are located closely together may have similar functions in treating local disorders. However, because of the varying meridians, organs to which these points belong, they also possess different distal and special curative functions. Therefore, in clinical application, depending on the symptoms, it is necessary to accurately select the appropriate acupuncture points.
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——胫倒脏(Inverted Projection of the Organs on the Tibial Side of the Foot)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。