胫倒脏和胫倒象，组合为一个整体系统，即胫倒脏为胫倒象整体缩形之屈收面，内脏在足底侧面的反应区域，胫倒脏各部位置与足背例的胫倒象部位相对(图1)。

The inverted projection of the organs and that of the body on tibial side of the foot form a complete system in and of itself.

The organs on the planar side of the foot are distributed corresponding to the dorsal side of the foot (Fig.1)

责任编辑：admin

上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——腓倒象 (Inverted Projection of the Body Acupuncture on the Fibular Aspect of the Foot)

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章

• 尤金•奈达（Eugene Albert Nida)的翻译理论和思想

• 凯瑟琳娜·莱斯（Katharina Reiss ）功能学派观点

• 克里斯汀娜·诺德（Christiane Nord）功能翻译思想

• 概括和笼统概念具体化

• “相似”、“类似”、“相同”等的科技英语表示法

• 科技英语中“距离”、“间距”、“间隔”等的表示

• 被动句转换成主动句

• 商务信函的翻译技巧

• 书名、报刊名和影视片名的翻译

• 王毅外长就中国外交政策和对外关系答记者问III(中

• 论说文体的特点及其翻译中应注意的问题

• 《中国的对外援助》（中英对照）I

• 功能对等理论指导下的医学翻译及其策略

• （中英对照）希波克拉底誓言/The Hippocratic Oat

• 医学英语术语五大特征